ПРЕОБРАЖЕЊЕ
 
Ноћ која светлија
од дана поста, када
се на Тавору
преобрази Господ
пред ученицима својим
и показа им Славу
своју, Славу
Јединороднога од Оца.
И јавише се с Њим
Мојсије и Илија,
говорећи о његовом
предстојећем страдању
у Јерусалиму.
А свети Апостоли
попадаше од Таворске
светлости, не могући
је гледати и тражаху
три сенице да се начине,
као символ вере, наде и
љубави, којима се
успиње на гору
Преображења. И глас
Бога Оца чу се ово је
Син мој возљубљени,
Њега послушајте.
 
Епископ Фотије

---

TRANSFIGURATION
 
The night that became
brighter than a day,
when the Lord was transfigured
on the Mount Tabor
before His disciples ,
and showed them His Glory,
Glory of the Only-Begotten
from the Father.
Moses and Elias
appeared with Him,
speaking of His
forthcoming passion
in Jerusalem.
And the Holy Apostles
fell on their face,
unable to behold
the Tabor Light,
seeking to make
three tabernacles ,
as the symbol  of
faith, love and hope,
by which one ascends
the Mount Tabor.
and the voice of God the Father
was heard, speaking,
“This is my beloved Son,
 in whom I am well pleased;
 hear ye him.”
 
Bishop Photios
 

*Први пут објављено 19. августа 2019.