Епископ Фотије: СВЕТА МАТРОНА (СРБ/EN)


СВЕТА МАТРОНА

Света Матрона, духовна
мајка наша, осми Стуб
свете Русије, као слепа
голубица би рођена,
духовним видом све
прозирући
 
У своме крстоносном
животу, јововске муке
претрпе, учећи све душе,
које јој дођоше, путу
смирења и спасења,
духовна мајка свете
Русије
 
У време гоњења Цркве од
црвене аждаје, која
светиње православне
поруши, страдаше и света
Матрона, крст народни
носећи, духовна мајка
свете Русије
 
Наследница светог Јована
Кронштатског, сву свету
Русију себи призва, да им
наговести победу светог
Православља, над свим
непријатељима, духовна
мајка свете Русије
 
И обећа света Матрона,
да јој се по смрти као
живој обраћамо и све
наше молитве и вапаје
да ће чути, духовна
мајка свете Русије
 
Епископ Фотије


Blessed Matrona
 
Blessed Matrona,
our spiritual mother, 
the eighth pillar of Holy Russia,
born as a blind dove,
seeing all things 
with her spiritual sight.
 
She suffered Jobean torment
in her cross-bearing life, 
teaching all approaching souls
to walk the path 
of humility and salvation,
the spiritual mother of Holy Russia. 
 
In times of Church persecution
by the red dragon - destroyer 
of Orthodox shrines,
Blessed Matrona suffered along, 
bearing the cross of her people,
the spiritual mother of Holy Russia.
 
Heiress of Saint John of Konstadt,
called on the entire Holy Russia,
foreboding the victory of 
Holy Orthodoxy 
over all the enemies,
the spiritual mother of Holy Russia.
 
Blessed Matrona promised
to hear all our prayers and cries,
should we talk to her like living
after her departure,
the spiritual mother of Holy Russia.
 
Bishop Photios