Митрополит Фотије - МНОГИ НАС ПИТАЈУ [срб/eng]


Митрополит Фотије
 
МНОГИ НАС ПИТАЈУ

 
Многи нас питају
шта је Православље,
а ми им одговарамо
речју Господњом,
Православље је Пут
којим ходимо Истини,
а Пут и Истина нас воде
Животу Вечном
и Царству Небеском
 
Многи нас питају
шта је Православље,
а ми им одговарамо
речју Господњом,
Православље је Царство Божије,
Православље је Света Литургија
на којој се причешћујемо
Православље је сусрет
са Богом и ближњима
 
Многи нас питају
шта је Православље,
а ми им одговарамо
речју Господњом,
Православље је благодат Духа Светога
која живи у Светим Тајнама
и светим врлинама,
Православље је духовна радост,
свим благочестивим људима
- православним хришћанима
 
Многи нас питају
шта је Православље,
а ми им одговарамо
речју Господњом,
Православље је учење
Светих Сабора и Светих Отаца,
који ни јоту не изменише
од учења Господа и Светих Апостола,
Православље је икона
која нам открива
- блажену будућност
која нас у Христу чека
MANY ASK US
 
Many ask us
what Orthodoxy is,
and we answer them
with the word of the Lord,
Orthodoxy is the Path
we walk to the Truth,
while the Path and the Truth lead us
to Eternal Life
and the Kingdom of Heaven.
 
Many ask us
what Orthodoxy is,
and we answer them
with the word of the Lord,
Orthodoxy is the Kingdom of God,
Orthodoxy is the Holy Liturgy
in which we receive Holy communion,
Orthodoxy is an encounter
with God and our neighbours.
 
Many ask us
what Orthodoxy is,
and we answer them
with the word of the Lord,
Orthodoxy is the grace of the Holy Spirit
which lives in the Holy Mysteries
and holy virtues,
Orthodoxy is a spiritual joy
to all godly people
- Orthodox Christians.
 
Many ask us
what Orthodoxy is,
and we answer them
with the word of the Lord,
Orthodoxy is the teaching
of the Holy Councils and the Holy Fathers,
who have not changed one jot
in the teaching of the Lord and the Holy Apostles,
Orthodoxy is an icon
that reveals to us
- the blessed future
that awaits us in Christ.
 
Metropolitan Fotije

 

МИТРОПОЛИТ ФОТИЈЕ ПЈЕСМЕ ЕПИСКОП ФОТИЈЕ ПЈЕСМЕ БОГОСЛОВЉЕ ПРЕВОД